spot trade

эк. наличная [кассовая\] сделка, сделка за наличный расчет, сделка с наличным товаром (предполагает немедленный обмен активами, в отличие от форвардного контракта, предусматривающего поставку актива в будущем по оговоренной цене)

* * *

* * *

эк. наличная сделка, сделка за наличный расчет, сделка с наличным товаром (предполагает немедленный обмен активами, в отличие от форвардного контракта, предусматривающего поставку актива в будущем по оговоренной цене)

1) Банковское дело: продажа за наличный расчёт, продажа с немедленной поставкой

2) Деловая лексика: торговля наличным товаром, торговля с немедленной поставкой за наличный расчёт, торговля физическим товаром

3) Инвестиции: наличная сделка, сделка с немедленным расчётом

[treɪd]

all trade операции с любыми ценными бумагами arms trade торговля оружием barter trade бартерная торговля barter trade меновая торговля barter trade непосредственный обмен товарами black market trade торговля на черном рынке border trade пограничная торговля trade обменивать(ся); a boy traded his knife for a pup мальчик обменял свой ножик на щенка brisk trade оживленная торговля broker-to-broker trade операции брокеров с брокерами building trade строительная промышленность capital invested in trade капитал, вложенный в торговлю career in trade карьера в торговле carrying trade перевозка товаров водным путем, фрахтовое дело carrying trade транспорт, транспортное дело, морской транспорт, фрахтовое дело cash trade торговля за наличные деньги chain trade торговля через сеть магазинов одной фирмы commodity trade торговля товарами contraband trade торговля контрабандными товарами contract divided into lots by trade контракт, разделенный на партии по отраслям credit trade торговля в кредит cross-frontier trade внешнеторговая сделка dollar trade долларовая торговля domestic market trade торговля на внутреннем рынке drug trade торговля наркотиками entrepyt trade транзитная торговля export trade экспортная торговля external trade внешняя торговля fair trade sl. контрабанда fair trade торговля на основе взаимной выгоды favourable balance of trade активный торговый баланс favourable balance of trade благоприятный торговый баланс foreign trade внешняя торговля foreign trade международная торговля free trade беспошлинная торговля free trade ист. контрабанда free trade свободная торговля free trade фритредерство frontier trade приграничная торговля general trade генеральная торговля general trade общая торговля trade (the trade) собир. розничные торговцы; he sells only to the trade он продает только оптом, только розничным торговцам trade розничная торговля (в противоп. оптовой - commerce); магазин, лавка; his father was in trade его отец был торговцем, имел лавку illegal arms trade нелегальная торговля оружием illicit trade запрещенная торговля illicit trade контрабандная торговля import trade импортная торговля internal trade внутренняя торговля international trade международная торговля intracommunity trade торговля в рамках Европейского экономического сообщества iron trade торговля черными металлами itinerant trade выездная торговля later trade последняя продажа licensed trade торговля по лицензии local trade местная торговля maritime trade морская торговля market trade рыночная торговля merchandise trade торговля товарами modest trade ограниченная торговля narcotics trade торговля наркотиками net trade чистый объем торговли oil trade торговля нефтью over-the-counter trade торговля без посредников parallel trade параллельная сделка prejudicial trade убыточная торговля private trade частная торговля retail trade розничная торговля rural trade сельская торговля trade занятие; ремесло; профессия; the trade of war военная профессия; a saddler by trade шорник по профессии service trade отрасль обслуживания slave trade работорговля special trade специальная торговля spot trade торговля наличным товаром spot trade торговля с немедленной поставкой за наличный расчет spot trade торговля физическим товаром staple trade торговля основными товарами switch trade продажа товаров через другую страну (из валютных соображений) tally trade торговля в рассрочку technical trade бирж. техническая операция technical trade бирж. техническая сделка they traded insults они осыпали друг друга оскорблениями; we traded seats мы обменялись местами timber trade торговля лесоматериалами total share trade общий объем торговли акциями tourist trade туризм trade = trade winds trade бартер trade быть постоянным покупателем магазина trade группа производителей, конкурирующих между собой на одном рынке trade занятие; ремесло; профессия; the trade of war военная профессия; a saddler by trade шорник по профессии trade занятие trade клиентура, покупатели trade клиентура trade мена trade менять trade обмен trade обменивать(ся); a boy traded his knife for a pup мальчик обменял свой ножик на щенка trade обменивать trade обмениваться trade операция с ценными бумагами trade отрасль производства trade отрасль промышленности trade отрасль торговли trade покупатели trade предприниматели trade промышленность trade профессия, профессиональная деятельность, ремесло, промысел trade профессия trade рейс судна trade ремесло trade розничная торговля (в противоп. оптовой - commerce); магазин, лавка; his father was in trade его отец был торговцем, имел лавку trade розничная торговля trade (the trade) собир. розничные торговцы; he sells only to the trade он продает только оптом, только розничным торговцам trade розничные торговцы trade сделка; обмен trade сделка trade совершать мену trade торговать (in - чем-л.; with - с кем-л.) trade торговать trade торговля trade торговцы trade (the trade) собир. торговцы или предприниматели (в какой-л. отрасли); разг. лица, имеющие право продажи спиртных напитков; пивовары, винокуры; the woollen trade торговцы шерстью trade торговые круги trade attr. профсоюзный; trade(s) committee профсоюзный комитет trade attr. торговый; trade balance торговый баланс trade in встречная продажа trade in отдавать старую вещь в счет покупки новой trade in сдавать старую вещь (автомобиль и т. п.) в счет покупки новой trade in торговать trade in bonds операции с облигациями trade in debentures операции с долговыми обязательствами trade in goods торговля товарами trade in manufactures торговля промышленными товарами trade in real property торговля недвижимостью trade занятие; ремесло; профессия; the trade of war военная профессия; a saddler by trade шорник по профессии to trade on the credulity of a client использовать доверчивость покупателя, обмануть покупателя trade = trade winds winds: winds: trade trade pl пассаты trade off обменивать; trade(up)on извлекать выгоду, использовать в личных целях tramp trade трамповый рейс transit trade транзитная торговля unlicensed trade торговля без лицензии urban trade городская торговля they traded insults они осыпали друг друга оскорблениями; we traded seats мы обменялись местами wholesale trade оптовая торговля trade (the trade) собир. торговцы или предприниматели (в какой-л. отрасли); разг. лица, имеющие право продажи спиртных напитков; пивовары, винокуры; the woollen trade торговцы шерстью world trade мировая торговля world: trade line-up расстановка сил в мире; world market мировой рынок; world trade международная торговля

1) общ. место, местность; район

2) бирж. = actual 2.,

3) бирж. "спот" (условия расчетов, при которых оплата и поставка осуществляются немедленно)

4) рекл. ролик (рекламное объявление для включения в радио- и телепередачи; для радио продолжительностью не более 90 сек., для телевидения — 15-20 сек.)

5) рекл. рекламная пауза, перерыв для рекламы ( короткий промежуток времени между программами для рекламной передачи)

6) *точечный ролик*

а) СМИ (короткий теле- или радиоролик "точечной" трансляции, т. е. трансляции только в отдельных населенных пунктах)

б) рекл. (рекламный ролик точечной трансляции, т. е. трансляции в определенном населенном пункте)

7)

а) общ. точка

б) торг. торговая точка

8) общ., разг. прожектор, подсветка

1)

а) бирж. кассовый, наличный, спотовый (об операциях, расчет по которым осуществляется немедленно или в течение стандартного непродолжительного срока, в отличие от срочных операций, расчет по которым должен осуществляться в будущем по оговоренной в момент заключения договора цене; о котировках, рынках и т. п., относящихся к таким операциям)

б) бирж. наличный; реальный (поставляемый и оплачиваемый в момент заключения сделки, в отличие от продаваемого на условиях поставки через оговоренный срок)

2) общ. точечный; выборочный

* * *

• /vt/ определить

• 1) пятно; 2) место

• наличный

* * *

* * *

-----

1. наличный

2. немедленно оплачиваемый

-----

бирж. через неделю после спота*

а) (условие сделки означающее, что срок поставки определяется как срок поставки по спотовым сделкам плюс 1 неделя)

б) (валютный своп с куплей или продажей валюты на условиях "спот" и совершением обратной сделки через неделю)

бирж. через месяц после спота*

а) (условие сделки означающее, что срок поставки определяется срок поставки по спотовой сделке плюс один месяц)

б) (валютный своп с куплей или продажей валюты на условиях "спот" и совершением обратной сделки через месяц)

бирж. спот - 1 месяц

а) ( сделка с поставкой спот плюс один месяц)

б) ( валютный своп с совершением обратной сделки через месяц)

бирж. спот - 1 неделя

а) ( сделка с поставкой спот плюс 1 неделя)

б) ( валютный своп с совершением обратной сделки через неделю)

эк. наличный [спотовый\] рынок, рынок спот, спот-рынок, рынок наличного товара ( рынок немедленной поставки и платежа в противоположность срочному рынку)

* * *

* * *

-----

бирж. покупка спот, спотовая покупка (покупка с немедленной поставкой за наличный расчет, в отличие от покупки с поставкой в будущем)

* * *

бирж. продажа спот, спотовая продажа (продажа с немедленной поставкой за наличный расчет, в отличие от продажи с поставкой в будущем)

* * *

* * *

эк. наличный рынок, рынок спот, спот-рынок, рынок наличного товара ( рынок немедленной поставки и платежа (в противоположность срочному рынку))

эк. = spot trade

* * *

фин. цена спот, наличная цена; курс по сделкам за наличные (цена, по которой в данное время и в данном месте продается реальный товар или ценные бумаги на условиях немедленной поставки)

* * *

* * *

фин. котировка спот ( котировка товара или ценной бумаги с немедленной поставкой)

* * *

эк. = spot trade

* * *

• кассовая сделка

• наличная сделка

* * *

эк. = spot trade

фин. цена спот, наличная цена; курс по сделкам за наличные (цена, по которой в данное время и в данном месте продается реальный товар или ценные бумаги на условиях немедленной поставки)

фин. котировка спот ( котировка товара или ценной бумаги с немедленной поставкой)